ПУШКИНСКИЙ сюрПРИЗ

"Пушкин – это НАШЕ всё",  и потому любому из НАС
может выпасть случай привнести что-то своё в море
фактов и толкований, называемое "пушкинистикой".

Жила-была девочка Маша.

Не за тридевять земель, а в Сенном округе Санкт-Петербурга. Росла, веселилась, как все читала сказки Пушкина.  В памятные для нашей страны 90-е годы пошла она учиться в ближайшую школу – в трёх минутах ходьбы от Сенной площади. На всю жизнь запомнила девочка грозный вопрос на собеседовании: Чем отличается секрет от тайны? Зато не держала школа в секрете тот факт, что 150 лет тому назад по её роскошной лестнице бегали сыновья А.С. Пушкина – Сашка и Гришка.  Оказалось, что эта школа – Санкт-Петербургская губернская гимназия, учреждённая первой, сразу после введения императором Александром I гимназического образования в России. Так и существовала она двести лет под разными названиями в своём здании на Казанской улице, 27, пока не восстановила одно из своих исторических имён:   Вторая  Санкт-Петербургская  гимназия.

Многие дети в послешкольные часы увлекаются и разными другими, внешкольными, занятиями. Вот и девочка Маша упорно занималась в труппе Санкт-Петербургского Государственного театра детского балета и много выступала в его спектаклях, в том числе и поставленных по сказкам А.С. Пушкина. В гимназии помнили о балетной девочке и часто предоставляли ей возможность выступить с танцем на празднествах или перед гостями. И в том, 1995-м году, когда поступила очередная просьба – выступить перед леди Баттер, – Маша сразу согласилась.

Но кто такая эта леди и зачем она посещает гимназию?

Оказалось, что леди Майра Баттер приехала из Англии, а точнее из Шотландии, где она проживает постоянно; что она дружна с британской королевой  и что она является – и это главное для нас – праправнучкой А.С. Пушкина. Интересно, что её происхождение укладывается как раз в ту линию, по которой потомки Пушкина породнились с потомками императора Николая I.  

Леди Майра Баттер оказалась соответствующей нашим представлениям о настоящей английской леди: сухощавая, подтянутая, аккуратная, сдержанная и дружелюбная. И, кроме того, немного похожая на дочь Пушкина, Наталью. А приехала она по делам своего детища. В далёком 1987 году она организовала в шотландских гимназиях конкурс "Пушкинские призы в Шотландии", а потом подключила к конкурсу "английские" гимназии Петербурга. (И, говорят, победители поедут в Англию!)

Встречали её хорошо, импровизированный концерт удался, особенно ей понравился балетный "Танец" на музыку Алябьева. Поэтому леди благосклонно отнеслась к просьбе Марии дать на память автограф на книге А.С. Пушкина "Евгений Онегин".

Надо сказать, что в этой линии зарубежных потомков Пушкина именно в поколении праправнуков произошла утрата русского языка. Мама Майры, правнучка Пушкина Анастасия Михайловна де Торби, ещё знала русский язык, обучившись ему у своих родителей, а её дочь писала свои слова уже по-английски: 

To Masha  with best wishes for your future  from Myra Butter (1995)  greit-greit-granddauphter  of Alexander Pushkin  
(Маше с наилучшими пожеланиями на будущее от Майры Баттер (1995) праправнучки Александра Пушкина).

 Праправнучка А.С.Пушкина надписывает книгу. (1995)

Прочитала эту запись Мария и задумалась: "Какими успехами можно ответить на пожелания праправнучки Пушкина? Ведь не обычные школьные предметы имеются в виду". И решила Мария победить в конкурсе и приехать к леди Баттер прямо в Шотландию. 

Труднее всего было узнать условия конкурса, чтобы принять в нём участие. Тут был не простой секрет, а глубокая тайна. Прошло несколько лет, прежде чем Мария, уже старшеклассницей, сумела, наконец, ознакомиться с условиями. Они оказались краткими и понятными: конкурсанты должны показать свой творческий потенциал в сочинении небольших текстов:  рассказ, стихи, исследование, эссе. Претендентов на победу отбирают национальные комитеты, а окончательный выбор делает жюри под руководством леди Баттер. По три победителя с каждой стороны совершают поощрительную поездку в соответствующую страну.

А шёл тогда год не простой, а юбилейный – 200 лет со дня рождения А. С. Пушкина! Происходило много разных мероприятий и событий. Среди них и мировая премьера в Петербурге нового английского художественного кинофильма "Онегин". Этот фильм был снят усилиями одной британской кинематографической семьи: режиссёром Мартой Файнс на музыку Магнуса Файнса с их братом в заглавной роли – Рэйфом Файнсом, известным британским и голливудским актёром. Мария присутствовала на премьере в кинотеатре "Аврора" на Невском проспекте, слушала выступление Рэйфа. Актёр рассказал, что всю жизнь мечтал (до головокружения!) сняться в роли Онегина. А когда понял, что в Голливуде не собираются снимать такой фильм, то решился на съёмки собственными силами. Похоже, актёр правильно чувствовал, что эта роль предназначена ему, поскольку все обозреватели сходились в одном: образ Онегина – большая удача, редкостный сплав невероятного внешнего обаяния и леденящей внутренней пустоты.

 Гимназистке Марии Мазняк фильм в целом понравился, и она неожиданно для себя написала на него рецензию под названием "Русский денди с берегов Темзы" и отнесла её в конкурсную комиссию. А дальше всё прошло, как в сказке: двенадцать претендентов – тройка победителей – поездка в Эдинбург – награждение дипломом…

 …На приёме в честь победителей конкурса, беседуя с членами оргкомитета, Мария напомнила о девочке в пачке и показала фотографию и автограф. Праправнучка Пушкина была немало удивлена и довольна, но, как и подобает английской леди, выразила это в сдержанном стиле. В специально изданном буклете с работами победителей она  расписа­лась – "Майра Баттер" – под своим портретом. А затем предложила сфотографиро­ваться у зеркала на память.

Леди Майра  Баттер  и  Мария Мазняк   (2000 г.)

Конкурс для школьников "Пушкинские призы в Шотландии" существует непрерывно вот уже 30 лет. Он уже принёс и продолжает приносить большую пользу в поиске юных дарований, поощрении творчества, да и в пропаганде русской культуры. И происходит это во многом благодаря уму и энергии его учредительницы.

Да, уму, поскольку – помимо прочего – патронирует конкурс герцогиня Александра Анастасия Аберкорн, племянница леди Баттер и прапраправнучка Пушкина, что даёт надежду на ещё долгое существование конкурса.

Да, энергии, проявляемой ею, невзирая на почтенный возраст: ведь ещё в 2015 году леди Майра Баттер отмечала девяностолетний юбилей. Отметили его не только в Велико­британии, но и в России, особенно в Санкт-Петербурге,  где её помнят, знают и очень уважают.

А годом позже отпраздновала своё 90-летие и её венценосная подруга Елизавета II, королева Великобритании.

М. Б. Певзнер